法国Trend同Digi开发可通讯能源控制器

　　CBSi·ZOL讯，Trend France（法国趋势）是Honeywell公司的子公司，与Digi International（纳斯达克代码为：DGII）今天宣布建立战略联盟关系。他们将共同研发把Digi Connect WAN无线通讯路由器集成到Trend的IQ3xcite型控制器上。Dalkia是欧洲领先的能源服务供应商之一，他已经为在法国各地的地方政府和企业安装了超过270台的集成Digi产品的控制器。

法国趋势logo

　　IQ3xcite型控制器是一种模块化设备，它主要用于建筑能源管理系统，使供暖、通风及空调系统的自动化控制成为可能。虽然之前Trend产品已配备了与以太网连接的RJ45端口，但这次Trend还通过集成Digi Connect WAN来增加了无线通讯连接。增加的无线连接将使其产品应用的部署更加的方便和快捷，并使整个系统真正的“移动”起来。它还将使集成后的控制器具有更低的安装和运营成本优势，同时为更好地监测节能程序提供更加可靠的数据传输。

Digi International logo

　　法国趋势的商业发展经理Olivier Fillot解释道，“当我们确定建筑维修公司对集成更简单、更便宜通信解决方案的需求的时候，我们同Digi开始了洽谈。我们控制器的安装地往往是在一些关键的环境（锅炉房，地下生产场所等），所以安装ADSL线路是不可能或不实际的。因此我们决定将我们的控制器集成上无线连接设备，来创建一个更为方便的解决方案，并将有利于降低昂贵的施工花销和复杂的安装过程，同时拥有更快的安装时间。Digi作为在无线通信市场公认的领导企业，在这个项目上似乎是与我们合作最理想的公司了。”

　　在Digi Connect WAN中的Digi SureLink功能，实现了可靠的保证永久无障碍GSM连接。该路由器以领先市场的先进技术拥有工业上的可靠性和显著效益，而且，经由Digi的售前团队的优化设置，令它可以很好的集成到Trend的解决方案中。

　　“像Dalkia这样的能源服务供应商管理着全国范围内大大小小的建筑物，”Olivier Fillot补充道，“对于他们，将所有资料数据安全地汇总到一个独立的地点是非常必要的。通过无线通讯连接数据资料被即时的分析和传输，可以使管理员进行远程设置来拥有更好的能源管理特性。”

　　此外，新的无线通讯功能，使Trend的评估试点方案成为可能，因为作为评价方案必须可以快速地安装、监控和无需额外的移动设备费用。该设备可以暂时安装在建筑物里，来估算一个在全面实施解决方案后的节约量。

　　Digi International的Asia & EMEA（亚洲、欧洲、中东和非洲）区销售及市场营销副总裁Frederic Luu作如下总结道，“我们非常高兴同趋势法国通过Digi技术可以扩大合作，这种合作进一步肯定了我们公司在智能能源市场的低位。我们一直致力于提供给我们客户最佳的解决方案，并为他们提供最好的连接传输技术，以及专门为客户量身定制的一体化服务。”