第五张,英文原文:“I use this to explain the cloud to my clients——IT's a bit battered because I usually end up hitting them with it!”中文可以理解为:我用这张图向客户解释什么是云计算。它有点破旧,那是因为我通常都要用它打客户以结束这次演示。

图七
笔者认为,云计算从一开始就面临着各种各样的定义,IT巨头各说各辞,似乎谁说的都有道理。正因为这样,用户才觉得有些发懵。云计算不是一台笔记本,销售拿在你的面前告诉你它是什么样子,它有什么功能。云计算让你看不见摸不着,但是,它又却是存在在那里,发挥着作用。所以,我们一点都不奇怪,销售在向用户介绍云计算的时候,无论多么卖力,就是解释不清楚。
第六张,英文原文:“The company is in trouble,Gentlemen.We're running out of cloud names for our APPs!”中文可以理解为:先生们,公司陷入了麻烦之中。我们的应用已经用光了云计算的名字!”
笔者理解,云计算初期,众多厂商全力抢占云计算的名字,与其相关的名字也都不放过。这些让用户眼花缭乱的名字,确实起到了迷惑IT经验欠缺的用户,但是,同时也让他们没有统一的正确的认识,导致他们对于云计算的认可度不高,普遍存疑,这也是为什么云计算落地这么缓慢的原因之一,各家都不统一概念和名称。
总结:云计算确实很奇特,它让IT精英变成傻瓜,让傻瓜成IT达人。








































推荐经销商